I am buying some winter wheels and rims for next season and would like to know if the tire pressure system can be transferred to the new wheels when I take them off for the season. Is this complicated and expensive over time (should I just buy the sensors for the new set at 230 for 4 wheels?)

Buy a winter wheel and tire package from the Tirerack. You can include new sensors with the package.