I cannot find a replacement battery for my 88 635csi at any of the normal battery stores. Any idea on where to find one?

You mean SI board battery or main starter battery? Just get a red or yellow top and you should be good to go.