My front left tire makes a loud hum when rolling. Mechanic says its my wheel bearing and I should replace both. Where can I get the parts for cheap? And can I do my own labor?

Check out the supporting vendors for parts you need. As for whether you can do it or not, you would probably know that better than us. ;)