Anyone have experience changing X3 coolant? Cannot seem to locate the drain valve on my '04 3.0.

For even basic PM stuff, I recommend getting a copy of TIS. That way you can look up the directions that were written by BMW.

It's possible your radiator doesn't have a dedicated drain valve. On the M62TU engine you unhook a coolant hose (for those w/ an automatic transmission)!